มีหลายวิธีนะครับ

• ใช้ distro package เช่น ใช้ ubuntu รุ่นที่ยังไม่ออก (ปัจจุบันคือ gutsy) หรือถ้าเป็น debian ก็ลองใช้จาก experimental แบบนี้อาจจะง่าย ไม่ต้องคอมไพล์เอง
• ใช้ GARNOME เป็นการคอมไพล์จาก released tarball เหมาะสำหรับผู้ติดตาม milestone ต่าง ๆ โดยเอาซอร์สโค้ดรุ่นล่าสุดที่ release (รวมทั้ง development branch ตั้งแต่ก่อน beta) มาคอมไพล์เอง
• ใช้ JHBuild เป็นการคอมไพล์จาก SVN snapshot เหมาะสำหรับผู้ติดตามกระชั้นชิด และเชี่ยวชาญการแก้ปัญหาด้วยตัวเอง หรืออาจจะต้องการร่วมพัฒนาในระดับลึก

เวลาติดตั้ง วิธีแรกคงเป็นการลงทับของเดิมมากกว่า ส่วนสองวิธีหลัง สามารถลงใน directory ต่างหากจากระบบ (เช่น /opt/gnome) แล้วอาศัยการเซ็ต environment เพื่อให้เข้าใช้โปรแกรมจากรุ่นที่คอมไพล์เอง แยกจากรุ่นของ distro ได้ ไว้จะหาเวลาเขียนบทความเรื่องนี้อีกทีครับ

โอ้ดีเลยครับ ผมอยากให้มีคู่มือ JHBuild ภาษาไทย(ถึงแม้ตอนนี้จะใช้ jhbiuld ไม่ได้) อาจมีคนช่วยทดลอง Gnome อีกเยอะ :-)